-
1 unité de masse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > unité de masse
-
2 unité
f1. устройство; установка; агрегат; блок 2. единица; единица измерения □ à l'unité près с точностью до единицыunité d'entrée — вводное устройство, входной блокunité légale de mesure — законная [принятая, установленная] единица измеренияunité pilote — опытная установка; полупромышленная установкаunité de production — агрегатный станок; станок поточной линии; силовая головкаunité de réserve — резервный [запасной] агрегатunité de sortie — выходной блок; выходное устройствоunité de travail — 1. единица работы 2. см. unité de production -
3 masse
I f1) массаpris [taillé, sculpté] dans la masse — вырубленный, вытесанный, изваянный из одного кускаusiner dans la masse — изготавливать деталь из заготовки••tomber, s'affaisser, s'écrouler comme une masse — упасть как сноп3) масса, множествоen masse loc adv — все вместе, во множестве; массированно; разг. множество; целикомla (grande) masse de... — большинство; огромное количество(il n'y en a) pas des masses разг. — совсем немногоmasses laborieuses, masses travailleuses — трудящиеся массыles masses — народные массы; народ5) совокупностьmasse des obligataires юр. — совокупность держателей одного займаmasse successorale — наследственная масса; наследственное имуществоmasse d'habillement воен. — деньги на обмундирование8) общая касса ( группы людей); общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств ( работающих в одной мастерской); общая касса чаевых ( в каком-либо заведении)9) физ. массаunité de masse — единица массы10) эл. масса, корпус, заземлениеmettre à la masse — соединять с корпусом, заземлятьfaire masse — быть заземлённым••être à la masse прост. — быть в состоянии обалдения; сидеть на мели ( без денег)12) жив. массаla répartition des masses dans un tableau — распределение масс на картине13) муз. совокупность инструментов, голосовII fmasse d'armes — палица; булаваcoup de masse — 1) потрясение, удар 2) внезапный упадок сил 3) непомерная цена; огромный счёт2) кувалда; молотокIII f ком. -
4 constante unifiée de masse atomique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > constante unifiée de masse atomique
-
5 U.M.A.
сокр. от unité de masse atomique; = u.m.a. -
6 unité de masse atomique
атомная единица массы, а.е.м.Dictionnaire polytechnique Français-Russe > unité de masse atomique
-
7 constante unifiée de masse atomique
прил.Французско-русский универсальный словарь > constante unifiée de masse atomique
-
8 unité de masse
сущ.общ. единица массы -
9 unité de masse atomique
сущ.метал. атомная единица массыФранцузско-русский универсальный словарь > unité de masse atomique
-
10 unité de poids atomique
сущ.радио. атомная единица массыФранцузско-русский универсальный словарь > unité de poids atomique
-
11 Unite pratique de correction
Ндп. Практическая цена деления измерительного устройства
Практическая единица коррекции
D. Praktische Ausgleichseinheit
Е. Practical correction unit
F. Unite pratique de correction
Единица, соответствующая цене деления индикатора значения дисбаланса.
Примечание. Единицы коррекции связывают с эксцентриситетом корректирующей массы через глубину отверстия определенного диаметра, массу или длину навариваемых элементов, размер пробки и др.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unite pratique de correction
-
12 humidité absolue
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité absolue
-
13 partie massique de la humidite
массовая доля влаги
Нрк. массовая влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к общей массе этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie massique de la humidite
-
14 concentration massique de la humidite
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration massique de la humidite
-
15 rapport massique de la humidite
массовое отношение влаги
Нрк. массовое влагосодержание
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к массе сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport massique de la humidite
-
16 gravité
сила тяжести
Нрк. ускорение силы тяжести
ускорение свободного падения
Равнодействующая силы тяготения и центробежной силы вращения Земли вокруг оси, отнесенная к единице массы тела.
Примечание
Единица измерения силы тяжести - миллигал. 1 мГал =10-5 Н/кг =10-5 м/с2.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravité
См. также в других словарях:
единица массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass unitmuunit mass … Справочник технического переводчика
единица массы — masės vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno masės matavimo vienetas. atitikmenys: angl. mass unit vok. Masseneinheit, f rus. единица массы, f pranc. unité de masse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица массы — masės vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass unit vok. Masseneinheit, f rus. единица массы, f pranc. unité de masse, f … Fizikos terminų žodynas
Техническая единица массы — единица массы МКГСС системы единиц (См. МКГСС система единиц). Т. е. м. равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/сек2. Обозначения: русское кгс․сек2/м, международное kgf․s2/m. 1 Т. е. м. = 9,80665 кг … Большая советская энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2. 1 т. е. м. = 1 кгс*с2/м = 9,80665 кг … Естествознание. Энциклопедический словарь
Атомная единица массы — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальтон. Атомная единица массы (обозначение а. е. м.), она же дальтон (обозначение Da), внесистемная единица массы, применяемая для масс молекул, атомов, атомных ядер и элементарных частиц.… … Википедия
атомная единица массы — (а. е. м.), единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (так называемая углеродная шкала). 1 а. е. м. = 1,6605655(86)·10 27кг. * * * АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ … Энциклопедический словарь
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — применяется в ат. и яд. физике для выражения масс элем. ч ц, атомов и молекул. Одна А. е. м. равна 1/12 массы нуклида углерода 12С, что в ед. СИ составляет 1,6605655(86) •10 27 кг (на 1980). МАССЫ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ И АТОМОВ В АТОМНЫХ ЕДИНИЦАХ… … Физическая энциклопедия
техническая единица массы — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2. 1 т. е. м.=1 кгс·с2/м=9,80665 кг. * * * ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ, единица массы МКГСС системы… … Энциклопедический словарь
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (а. е. м.) единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (т. н. углеродная шкала). 1 а. е. м. 1,6605655(86).10 27 кг … Большой Энциклопедический словарь
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (а. е. м.) единица массы (см.), (см.) и элементарных частиц, равная 1/ массы изотопа углерода с массовым числом 12 … Большая политехническая энциклопедия